Podman is unironically the better choice.
I like the idea of podman, but it’s just not stable. This meme was inspired by my frustration of trying to switch.
Just try to make docker comply with your firewall.
I literally did this yesterday and it wasn’t that hard. You just add iptables:False to the docker config file.