I agree that ergonomics are also important, but for me not the top priority for me. For Podman, I like the way I can use Quadlet to quickly deploy and run containerized stuff.
However I really like it for building and running my own app stack pods. The combination of Quadlet and SystemD instance aliases is very powerful. I use this to drive all kinds of configuration automation.