No it"s not illegal, they don't even break the EULA or TOS in anyway, maybe it does if you never bough a license for the game but that's it;

I am not really interessed in Luanti tbh, it does not have the same mods or content

(Side note: i did read the entire EULA btw)