Actually I do think it would be difficult for cops to use fiberoptic cable for the stated reason of being a speed trap. Militaries don't usually clean up after themselves, but having miles of fiberoptic along the expressway is probably dangerous and definitely littering. Not to mention they would have to be constantly purchasing more fiberoptic just to read license plates.
Military use is expendable, domestic use needs to be reusable.