Just as a warning with both launchers, to use their built-in install aids (install scripts) you need to log in with your respective accounts.
Then they will try to download the file directly via your account.
I don't know how to bypass that.
So basically if you use Lutris, you won't be able to use their install scripts and will have to install the game manually.
Or am I mistaken in that?