I'll say that the prep was anticlimactic when I had my colonoscopy. Biggest problem was it didn't kick in when it was supposed to. I ended up staying up much later than planned and calling the emergency line because I was starting to think it wasn't going to happen.
Then it did. Not anywhere close to as bad as people had suggested. I do have a bidet, which certainly helped, but I've had a lot worse experiences from eating at the cafeteria at work.
According to my wife who had to have a colonoscopy in her 30s, it was a lot worse then. She said the prep for the most recent one was nothing.
So, don't sweat the prep.