If it was an accident — tank rupture or otherwise — they would just say so instead of firing the driver.
Maybe the driver just pulled the dump valve, got back in the bus, and drove away leaving a long streak of disgusting on the road behind him, but the stretch over the bridge is the only part we hear about??
It seems unlikely any professional driver would expect to get away with that without being noticed.