"intuitively find and replace non-identical things based on what i just did”

We had that 5 years ago with GitHub Copilot, and things have only gone downhill from there...

I am pretty much forced to use AI at work, and I still come home and write code by hand because I enjoy it. A good language server is much more helpful than the LLM autocomplete if you already know what you're trying to write.