It is because the dichotomy of "collectivism v.s. individualism" is a false dichotomy that spins out of legitimate discussions of the origin of rights, as 'formalized' primarily by Ayn Rand, who is considered a legitimate philosopher in the West because we are completely trash at philosophy.