You joke, but you can buy it. Jones Soda makes it. That said, it's not worth buying except to keep the bottles as collectibles.
In-game, no they aren't radioactive. Most of the wasteland somehow isn't radioactive enough to set off a gieger counter. Yet a lot of the fresh meat and produce are radioactive. Doesn't make a whole lot of sense to me.