Je crois que certaines interfaces regroupent les postes qui ont le même URL, ou le même contenu pour éviter ce problème : c'est en tout cas le cas pour l'interface web de Piefed (pour les URL), et a priori ça marche aussi pour l'interface web de Lemmy. Par contre, ça ne semble pas marcher côté Voyager, sur Android.