GitHub commit d7447b1 states that “accounts without phone numbers can never get phone numbers, and accounts with them can never lose them”.

So you’ll have to register a new account if you want to decouple your number.