This was apparently based on fields filled out during game submission. "Other" was just a selectable option among common engines, so there's no specific data to look through. I imagine it might be hard to parse every text response that might type the name of the engine used ever so slightly, but it would be nice data to have.