I've not actually used Godot, but I've been following it for a while, and I think you should give it a go, especially for just "unserious playing around." It's widely regarded as beginner-friendly (as far as gamedev tools go), and yeah, while some people absolutely do not have the analytical mind you really should have for working with anything involving programming, you being in a position to do any scripting at all sounds like you're at least most of the way there.