It is absolutely true
It isn't. Check out United States v. Apple MacPro Computer and NJ v. Andrews.
Whether this is destruction of evidence or not will be a decision made by the courts
Regardless, the point remains that the subject at hand is destruction of evidence and not password compulsion.