How are you trying to do it? Are you using an "insert image" button or something in Lemmy, or are you manually typing out  or whatever in the text box?
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments