The idea of hiding ones self with a hood or wearing a disguise it is quite ancient... It is not clear why you are trying to connect this concept with central and south america, I get your point, but it doesn't require such a complex comparison. The purpose here is quite simple.