Yes. It's not a sequel or anything. It's fully standalone from other series/movies. Having that said, it could feel confusing, because they throw you right into action, without explaining much, but I assume that this is just a narrative choice and everything will be explained over time.

Look at it this way: Why start with something divisive like this adaptation instead of something universally beloved like the 1995 movie? I also highly doubt that anyone not familiar with the setting would be able to follow what's happening (at least in this first episode).