Cheaper than a netflix subscription. Especially if you repurpose the last PC you upgraded as a server. Jellyfin will run fine on 15 year old hardware.

If you're happy with FHD (1080p) res, the requirements for both server and client are very low.