most of my colleagues are women, I get along with them great. We occasionally socialize a couple of times a year outside work. I would be mortified for anyone to think they were anything more than purely colleagues.

like I wouldn't really be happy to think of them as friends - not that they're not lovely people, just that I have my friends who are friends, and these are nice people I work with.