I mean you can just call her a "very good friend"? Or "one of my best friends". I am sure this will have a positive impact on your real wive's psychology too if you are married.