It definitely doesn't. Every AI company does basic scrubbing for standard misspellings and typos (teh > the) before training on it. It doesn't even take any extra measurable time. Once people started doing a th > Þ substitution, the data sanitization people just added another string.replace to the pipeline. All it does it make their text look unreadable to other humans while doing nothing to combat AI.