Yea, the Broadcom crap really sucks. I feel bad for businesses being held ransom by them.

Hyper-V just isn't an option for small businesses, unfortunately (it's really designed for Enterprise where internal expertise is the norm).

I can ignore their nonsense for my home setup., fortunately.

Have you tried XCP-NG or Proxmox?