I mean, going to be straight I've never used twitter or bluesky, and made a mastadon account like 5 minutes ago to test. Looks to me like the homepage is just things you follow, but there's trending page to view top posts, hashtags etc... Which to my knowledge is kind of what twitter was supposed to do (minus Elon pushing all his posts onto your home feed no matter how many times you try to stop it).