True, but this deal is that companies stick to the terms and in turn they get access to steams shop, implicitly the community.

They don't have some unalienable right to access another company's customers.

You don't have a "right" to go into a BurgerKing and advertise and sell your burgers there.