It's worth considering that it's not always about behaviour. Presence is also a factor. People are going to act and speak differently depending on who is around. This is especially true for charged topics such as discrimination and colonialism. I wouldn't be surprised if people affected by colonialism engage with the exhibit differently during the times where they're alone in the space.
You could say that about any demographic or combination of demographics though. Asians who are only amongst other Asians likely discuss the issue differently than in a group of Asian and black people. WoC likely discuss the issue very differently amongst only other women. Hell, black people from Africa likely will discuss the issue very differently amongst themselves than in a group mixed with black Germans. Should there separate 'African black people only' days? 'Women only'? 'Men only'? Separate 'Asians only' days?
The concept of a safe space is one for private clubs, not public venues. Admittedly I bring a pretty strongly American bias into this seeing as that's what anti-discrimination law in the US is based on.