the key ingredient is they don't only sing about Jesus. See also: Red Jumpsuit Apparatus. Mainstream audiences don't generally mind christian themes so long as that band is being true to themselves rather than making common denominator slop.

i mean… look at all the music that came from Motown records before 1985. not all of those musicians and acts were devoutly christian, but a lot of them were