Because it's difficult, confusing, or sometimes both. I'm not from CO so I can't speak to whether or not that part is confusing or not (though I'd not be surprised if the average citizen wasn't even aware this was an option for them.) The hard part would be that you have to collect signatures which eats up time.

Which isn't to say you shouldn't do it. I think it's a great idea!