the people who need them either can’t find them, or don’t even know to look.
Who cannot find a script to do their job? If it's a developer, it's a bad one. If it's someone else, they can ask the developers to clean that up.
AI can solve that.
Nope.