so the solution is super simple. you bring it into steam and then import it as a non steam game before running it. Then the reason I think lutris was bombing out on it is because I had to switch to using the latest non steam proton.