That's an interesting set of circumstances. Have you tried some thin sandboxing, like bottles, boxes, or containers? If you are trying to keep software from interacting with other software but run on the same hardware, that'd be what I'd try.