241
You can change the spelling of one word in the English language to match how they are pronounced. What word do you pick? (lemmy.world)
submitted 3 years ago by to c/asklemmy@lemmy.ml
391 comments fedilink hide all child comments
 

I'm picking "Colonel" needs to be respelled to match how it's pronounced.

Try to pick a word no one else has picked. What word are you respelling?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] 2 points 3 years ago (2 children)

Not saying you're wrong at all, it's not exactly a common word to hear said out loud. But I've never heard anyone do this and the very idea of it blows my mind.

(NE England, here)

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [โ€“] 2 points 3 years ago* (last edited 3 years ago) (1 child)

    The last syllable is usually pretty subtle, like the br- in bread, but very quietly voiced. I'd say I hear it maybe 75% of the time I hear the word. Currently in Yorkshire, via SW England, London and NW England. The syllable is a lot less subtle in a West Yorks accent!

    Did you learn French at GCSE level? Possibly there's a relationship between that and pronouncing the re like that in French-derived words. Cadre is another example. If it is related to learning French, then it's probably on the decline as French teaching is on the decline and foreign languages are no longer compulsory at GCSE.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [โ€“] 2 points 3 years ago

    Clearly I need to work this word into more conversations with people and listen closely! That said I only just found out recently that most of the country pronounces the middle weekday as "Wensday" so contrary to stereotypes I think we might be the ones talking properly up here ๐Ÿ˜‰

    (schools around me were generally an even split between French and German for GCSE, dunno how that affects your theory, also I had no idea languages were going away from school and this makes me sad to learn)

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent