That's Anubis. It's a countermeasure against AI scraper bots. It's a separate piece of software which can be placed in front of Lemmy (or various other web applications).