in general, we can make genuine choice when we are presented with several good options and there's minimal pressure to choose a specific one. (i know the term "good" is vague, it depends on the specifics of the situation.) in the context of what we're talking about, a genuine choice could be made if people didn't depend on their job for housing, food, or healthcare.

it's not only about choosing between working and not working. it's also about giving people more flexibility to choose a job they would like to do. workers have much less control over their working conditions when they're effectively forced to always have a job.