That doesn't make any sense. Are you connecting mortgage payments to "getting money back" or something?

In a non private ownership situation the government "owns" the housing and citizens contribute via taxes. (Scaled to their ability/income) No argument on the validity of that approach, just saying someone still "owns" everything, and the money spent isn't just sitting around, waiting to come back