Is it literally just a drone with a wired connection to the controller

yes

How does that even work?

pretty well if your goal is to avoid being jammed

Doesn't that make for a very limited range?

yes but even a 1km spool of fiber for an hd video feed is pretty cheap and portable