Huh. I have never in my 19 year career using git, ever wanted to copy a file and pretend all of the history of that file is also the history of the new file. I mean, I don't think I've ever even wanted to copy a file? Why are you copying a file?
Like, maybe I'm just too familiar with git to see the forest for the trees, but what the heck are you doing over there? 😅
And just in case it's useful, a tip is that you can use git blame -C to have the blame algorithm use a heuristic to try and find a "source" line if it was moved, including from another file, during a commit, and then continue following the history of that line, to try and get the real commit where this was written, not just the last time it was moved around.