704
Some things are universal (thelemmy.club)
submitted 5 months ago by to c/science_memes@mander.xyz
40 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 90 points 5 months ago* (last edited 5 months ago) (6 children)

Because the names that both languages use for these terms are just the original Latin and Italian.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 6 child comments
    •
  • [–] 14 points 5 months ago* (2 children)

    I think they might mean how the LLM picked up on the pun and not just transliterate like, tiranomisu. As a translator, I think it's pretty impressive too. I'm not sure if Google translate from 10 years ago would have done this correctly. Although, it's just a really good guess, if I'm understanding how LLMs work.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 12 points 5 months ago (2 children)

    cue x-files theme

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 21 points 5 months ago (1 child)

    Scully, I thought Latin was supposed to be a dead language...

    So what the hell is it doing in our victim's meme in posts from two different countries and languages?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •