If the instance in question fails to remove the admin, then the only valid conclusion is that the admin team of that instance supports that type of behavior.
The only possible way to proceed is to defederate from the instance, at least until there are significant changes in the administration, starting with an admission of wrongdoing and an apology. Until that happens, the entire community should treat that instance as malicious.