And locating radar emissions is a passive process, it doesn’t reveal your own location
That depends very much so on the radar system. In practical terms, almost all the radar systems we're discussing here are going to be both transmitter and receiver in one design. You can't simply rely on passive radio energy to detect moving objects in a complex environment. You would want both passive and active beam forming in one instrument; not having both is just leaving some of the most valuable developments in modern radar on the table.
And the specific radar we're discussing, is an active, pulsed LFM phased-array radar. It does both, because, obviously it needs to do both. Its wouldn't be useful for its intended use if it cant do both.