At the time vi was originally developed, such keyboards did exist (on terminals). That's the reason it works the way it does.