Talking about security... Have you heard of intrusion detection, process isolation, or principle of least privilege?
are you aware that the very popular official docker image for jellyfin still runs the jellyfin process as root? or that most people just mount their media libraries as a read-write volume because they don't know better?
I would also be very interested about statistics on how many jellyfin admins run intrusion detection software on their system, if you have any.