NVIDIA dropped driver support for Kepler GPUs and older before they added GBM support which is effectively a requirement for Wayland, so you can’t use these older cards on Wayland with the proprietary drivers
That's definitively the fault of people to buy NVidia hardware which only works fine on Windows. It's not the fault of Wayland developers that NVidia is a shit company that does not care to make their hardware properly run on Linux.