Wine 11 rewrites how Linux runs Windows games at the kernel level, and the speed gains are massive
(www.xda-developers.com)
In specific it can, especially in disk access. In general, games are notably, but not earthshatteringly, slower.