Well, I made my girlfriend a GUI app that converts subtitles from Windows-1251 to utf-8 encoding so that she doesn't have to remember how to do it. And I didn't even name it after her...