I don't use AI much. Is it actually using two dashes? 'Cause an em dash is its own character: "—" vs --

I had to put those in manually with the — html entity in the pre utf-8 web days.