this is HIGHLY misleading. The page you linked is for Apple's global/web properties (hence "within our services"); device-level settings govern app and OS telemetry separately. You can opt out of telemetry on apple devices you own.