i don't think names in other languages is great evidence, because they could just have adopted the same name regardless, since they presumably adopted the greek constellations as well.

Most cultures used to have their own almost entirely different constellations, the only stuff i think has some overlap is the really obvious simple ones like the southern cross.