I'm sorry to put you on a spotlight, but your situation is precisely what I was thinking about when I made my comment. Not queer or some woke SJW warrior. You're just a person trying to live his life, and I have to imagine that a State Law banning you from putting them in anything official or public would be similarly frustrating.

But the thing is, you're just collateral damage at best to the GOP, and speaking from experience, at worst the target of ire simply for creating such confusion in other people for merely having an ambiguous name, I assume.

Obviously just adding pronouns would be better, but can you add “Mr.” at the beginning of your name in your signature?

Sounds like you need to find a new employer. That is a toxic and discriminatory policy that exists exclusively for one reason: because the executives are raging bigots.