I'm pretty sure that's a reference to the midterm elections in November 2026
Correct, that is a high possibility.
Personally you can probably make a list of Democrat voters without the voter registration logs(socioeconomic status, geolocation, education level, etc.). But I'm guessing they(the Trump administration) aren't smart enough to do that.